Saudações de pensamentos distantes...
Apesar de um pouco distante (e peço desculpas aos amigos que não ando prestando muitas visitas), estive em mais uma de minhas reflexões em torno de acontecimentos observados, eis que me deparo com isto:
Transformar a tristeza em gentileza
E o seu jeito de ser em força
Poderár estar indeciso, mas siga em frente
De novo
Sempre fazendo as espectativas dos outros
Gosta de ser elogiado assim?
Mesmo não sendo você mesmo
E o sorriso ainda será verdadeiro?
Só ver o começo do sonho para acordar
A partir daí um dia com as suas próprias mãos
Sim, as coisas importantes
aquelas que não podemos ver
Mesmo que você consiga ou perca
Não irá perceber
Transformar a tristeza em gentileza
E o seu jeito de ser em força
Poderár estar indeciso, mas siga em frente
De novo
Quem ler vai descobrir que esta letra é uma da minha lista das que eu gostaria de ter escrito, e com um pouquinho de pesquisa (e mais um pouco de observação), aqui está o nome dela: "Little by Little", cantada por Tasuku... esta é apenas uma tradução da letra, você pode encontrar uma tradução mais completa aqui: http://naruto.letras.terra.com.br/letras/153294/
Achei interessante ver isto na letra e na série da qual ela é trilha sonora, pois traz como mensagem muita coisa com poucas palavras e muito valor ao que aparentemente não existe fisicamente... E lembrando de algo muito importante que eu acredito: por mais difícil que seja a chegar onde queremos, tudo que precisamos é força de vontade e empenho, e igualmente importante, ter coragem para prosseguir.
Enfim, acima de lutar para conseguir, sempre é importante ter um motivo para isto, um motivo que sempre está dentro de cada um...
Músicas para o dia:
Little by Little - Tasuku
Desire - Do As Infinity
Being Boring - Pet Shop Boys
Eagle Fly Free - Helloween
March of Time - Helloween
Against the Wind - Stratovarius
Hunting High and Low - Stratovarius
Bokutachi wa Tenchi - Hironobu Kageyama
November Rain - Guns 'n' Roses
Felicidades e força sempre!!!
domingo, fevereiro 19, 2006
sábado, fevereiro 11, 2006
Opostos
Da união entre a introversão e a extroversão
De exigência e devaneios
Entre sonhos contidos e sonhos barulhentos
Da responsabilidade e da perseverança
Nasceu uma criança
Entre cobranças e castigos
Passeios e sorrisos
Brigas sem motivo
Bons momentos também
Cresceu um jovem
Opostos semelhantes
Exigencia e teimosia
A partir da união temporária de dois
Somando conhecimentos de um mundo
de vários
Vive um homem
Rumo ao novo ciclo da vida
//Pequenas notas:
Sinceramente, queria postar um escrito melhor... Talvez o tema eu ainda não esteja familiarizado com o tema. rs
Também gostaria de postar algumas músicas hoje, mas acho que vou preferir as opiniões dos leitores desta vez...
Enfim, conseguir escrever algo que preste às 22:30 de um sábado à noite, após 9 horas no serviço, não é algo que este servo seja muito capaz de conseguir... :P
Frase do dia: "Um dia só se torna especial para quem o deseja. Portanto, podemos ter dias especiais 365 dias por ano" - Não sei quem fui
Felicidades e força sempre!!!
De exigência e devaneios
Entre sonhos contidos e sonhos barulhentos
Da responsabilidade e da perseverança
Nasceu uma criança
Entre cobranças e castigos
Passeios e sorrisos
Brigas sem motivo
Bons momentos também
Cresceu um jovem
Opostos semelhantes
Exigencia e teimosia
A partir da união temporária de dois
Somando conhecimentos de um mundo
de vários
Vive um homem
Rumo ao novo ciclo da vida
//Pequenas notas:
Sinceramente, queria postar um escrito melhor... Talvez o tema eu ainda não esteja familiarizado com o tema. rs
Também gostaria de postar algumas músicas hoje, mas acho que vou preferir as opiniões dos leitores desta vez...
Enfim, conseguir escrever algo que preste às 22:30 de um sábado à noite, após 9 horas no serviço, não é algo que este servo seja muito capaz de conseguir... :P
Frase do dia: "Um dia só se torna especial para quem o deseja. Portanto, podemos ter dias especiais 365 dias por ano" - Não sei quem fui
Felicidades e força sempre!!!
terça-feira, fevereiro 07, 2006
Forever Dreamer
Saudações de posts distantes!!! (estas frases de abertura estão ficando cada vez piores... rs)
Bom, faz um tempo que queria postar esta música, mas achar a tradução foi uma briga e tanto. Eis que finalmente consegui, com a ajuda de um anônimo, numa comunidade do orkut...
Forever Dreamer - Megumi Hayashibara
kokoro no naka ni daremo matteiru mono ga aru wa
kotoba ni shinai hodo sore wa ookikute
isogashi mainichi ni na kushisouna yume demo
anata ga iro maraba kitto tookunai
ano hi futari de wakari aeta ne
yuuyake iro yori akai Haato de
* Kanashiku demo setsunaku demo
tometatenai omoi o
kaze no naka de mune no oku de
zutto dakishimeteite
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
ashita ni mayou yoru mo itsumo itsumo wasurenai de
anata rashiku waratte
kokoro ga sakebu toki wa jitto mimi o sumashite
harukana ryuusei ni negai takusu you ni
kujike sou nakurai ni kanawanai yume dakedo
nani yori massugu na hitomi fusenaide
daisetsu na mono mamoru yuuki o
shinjitei atsui Haato de
% aitaku demo aenaku demo
onaji sora no dokoka de
kono kimochi wa kawaranai wa
zutto akira menai de
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
namida afureru yoru mo itsumo itsumo mae miteru
anata ga daisuki na no
* Repeat
% Repeat
Forever Dreamer - Tradução
Todos têm algo pelo qual esperam dentro dos corações
E isso é maior quando não é dito
Mesmo os sonhos que parecem sofrer com o dia-a-dia atarefado
Se você está perto, certamente eles também não estão longe
Conseguimos nos entender naquele dia, não é?
Com um coração mais vermelho que o pôr do sol
*Mesmo triste,mesmo com saudades,
Não há como acabar com esse pensamento
Através do vento,dentro do peito,
Sempre abrace isso
Estou sonhando com você em qualquer lugar para sempre
Nunca se esqueça,mesmo nas noites que se perdem no amanhã
Sorria do seu jeito
Quando o coração grita, fique em silêncio e escute com atenção
Como se fosse fazer um pedido a uma estrela cadente
Mesmo sendo um sonho que parece se quebrar por nunca mudar
Nunca desista desse olhar objetivo
Quero acreditar com um coração quente
A força que temos para proteger algo que realmente importa
%Mesmo querendo te encontrar e não conseguindo
Em algum lugar desse mesmo céu
Esse sentimento não muda
Nunca desista
Estou sonhando com você em qualquer lugar para sempre
Mesmo nas noites em que as lágrimas caem estou sempre, sempre olhando para frente
Eu te adoro
* Repete
% Repete
//Pequenas notas:
Engraçado como certas músicas conseguem despertar certos sentimentos, emoções e lembranças, mesmo que não possuam nada que diga "explicitamente" algo, (como no caso das instrumentais ou as que são cantadas em idiomas que não conhecemos, como no caso desta e de muitas outras que já postei aqui).
Sei lá, estou viajando um pouco, mas sempre achei que a música em si é capaz de tocar a alma de tal maneira que palavras são incapazes, mas às vezes certas músicas trazem o que as palavras tentam tanto dizer.
Apesar de parte da música ter esse tom romântico, as partes que achei mais interessantes são as que começam com "Todos têm algo pelo qual esperam dentro dos corações..." e "Quando o coração grita, fique em silêncio e escute com atenção".
Apenas algumas lições aprendidas...
"Todas as flores do futuro estão nas sementes de hoje" - Provérbio chinês
Felicidades e força sempre!!!
Bom, faz um tempo que queria postar esta música, mas achar a tradução foi uma briga e tanto. Eis que finalmente consegui, com a ajuda de um anônimo, numa comunidade do orkut...
Forever Dreamer - Megumi Hayashibara
kokoro no naka ni daremo matteiru mono ga aru wa
kotoba ni shinai hodo sore wa ookikute
isogashi mainichi ni na kushisouna yume demo
anata ga iro maraba kitto tookunai
ano hi futari de wakari aeta ne
yuuyake iro yori akai Haato de
* Kanashiku demo setsunaku demo
tometatenai omoi o
kaze no naka de mune no oku de
zutto dakishimeteite
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
ashita ni mayou yoru mo itsumo itsumo wasurenai de
anata rashiku waratte
kokoro ga sakebu toki wa jitto mimi o sumashite
harukana ryuusei ni negai takusu you ni
kujike sou nakurai ni kanawanai yume dakedo
nani yori massugu na hitomi fusenaide
daisetsu na mono mamoru yuuki o
shinjitei atsui Haato de
% aitaku demo aenaku demo
onaji sora no dokoka de
kono kimochi wa kawaranai wa
zutto akira menai de
I'm dreamin' with you Anywhere Forever
namida afureru yoru mo itsumo itsumo mae miteru
anata ga daisuki na no
* Repeat
% Repeat
Forever Dreamer - Tradução
Todos têm algo pelo qual esperam dentro dos corações
E isso é maior quando não é dito
Mesmo os sonhos que parecem sofrer com o dia-a-dia atarefado
Se você está perto, certamente eles também não estão longe
Conseguimos nos entender naquele dia, não é?
Com um coração mais vermelho que o pôr do sol
*Mesmo triste,mesmo com saudades,
Não há como acabar com esse pensamento
Através do vento,dentro do peito,
Sempre abrace isso
Estou sonhando com você em qualquer lugar para sempre
Nunca se esqueça,mesmo nas noites que se perdem no amanhã
Sorria do seu jeito
Quando o coração grita, fique em silêncio e escute com atenção
Como se fosse fazer um pedido a uma estrela cadente
Mesmo sendo um sonho que parece se quebrar por nunca mudar
Nunca desista desse olhar objetivo
Quero acreditar com um coração quente
A força que temos para proteger algo que realmente importa
%Mesmo querendo te encontrar e não conseguindo
Em algum lugar desse mesmo céu
Esse sentimento não muda
Nunca desista
Estou sonhando com você em qualquer lugar para sempre
Mesmo nas noites em que as lágrimas caem estou sempre, sempre olhando para frente
Eu te adoro
* Repete
% Repete
//Pequenas notas:
Engraçado como certas músicas conseguem despertar certos sentimentos, emoções e lembranças, mesmo que não possuam nada que diga "explicitamente" algo, (como no caso das instrumentais ou as que são cantadas em idiomas que não conhecemos, como no caso desta e de muitas outras que já postei aqui).
Sei lá, estou viajando um pouco, mas sempre achei que a música em si é capaz de tocar a alma de tal maneira que palavras são incapazes, mas às vezes certas músicas trazem o que as palavras tentam tanto dizer.
Apesar de parte da música ter esse tom romântico, as partes que achei mais interessantes são as que começam com "Todos têm algo pelo qual esperam dentro dos corações..." e "Quando o coração grita, fique em silêncio e escute com atenção".
Apenas algumas lições aprendidas...
"Todas as flores do futuro estão nas sementes de hoje" - Provérbio chinês
Felicidades e força sempre!!!
Assinar:
Postagens (Atom)